Forum dédié à la culture gitane, tsigane, manouch, Rom en général. Histoire, Traditions, Croyances, et bien d'autres sujets à partager. Ouvert à tous LaTcHo DrOm !
 
Accueil­S'enregistrer­Connexion­Calendrier­Faire du lèche vitrine­Boutique­Portail­Galerie­FAQ­...
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 1856 - 1920

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Isha
Humble créatrice
Humble créatrice


Féminin
Nombre de messages: 745
Age: 39
Localisation: Dans l'absolu
Emploi: drabarni avant tout
Loisirs: vous
Date d'inscription: 11/12/2005

MessageSujet: 1856 - 1920   Mar 11 Avr - 21:08

En 1856. Le Slobuzenja. L'abolition de l'esclavage en Roumanie, les émigrations massives de Roma en Europe occidentale et Amérique commencent.

En 1864. Dans les Etats des Balkans réunis, Roma est accordé par le prince Ioan Alexandru Couza la liberté légale complète.

En 1868. Pour la première fois, en Hollande Richard Liebich utilise la marque “la vie indigne de vie” avec la réception(l'achat) spécifique sur ceux-ci dans son travail sur Roma. Plus tard la marque est utilisée comme la catégorie raciale contre Roma dans l'Allemagne de nazi.

En 1870. Le chancelier du Reich Otto von Bismarck répand une lettre, date du 18 novembre, dans qu'il “l'interdiction complète de tous les bohémiens étrangers lesquels traversent la frontière allemande” exigé, et que "ils sont rapportés en chemin le plus rapide dans son(leur) pays d'origine”. En outre, il dit que Roma doivent présenter la preuve documentaire de sa(leur) nationalité en Allemagne, et au cas où ce ne soit pas présenté(montré), des passeports doivent rester à eux interdits. En 1874. Dans l'empire maniaque d'Otto, les mêmes droits sont accordés(rangés) Roma muslimischen comme d'autres musulmans.

En 1876. Des ares d'ut bémol Lombroso publie son travail influent L'uomo deliquente qui contient un chapitre détaillé sur le caractère criminel génétique Roma. Le travail est traduit en beaucoup de langues, inclusivement allemand et anglais, et a de l'influence profonde sur la mentalité de loi occidentale. En Bavière, un décret publiera lequel exige le contrôle strict des documents dans la possession de Roma, à la frontière et aussi prescrit dans le pays, et la confiscation de son(leur) permis de travail au plus petit fond(raison) possible. Aussi ses(leurs) chevaux doivent être contrôlés et être confisqué, au cas où ils soient classifiés comme malsain. Les mouvements de ces bohémiens auxquels l'autre séjour est autorisé, doivent exactement être observés. En 1879. Une conférence nationale Roma se rassemble dans Kisfalu, l'Hongrie. En Serbie, Nomadentum est interdit.

Les années 1880. Une crise agricole en Angleterre renverse beaucoup de bohémiens dans la pauvreté qui traversent(déménagent) ainsi dans des domaines d'agglomération à proximité de villes. L'Argentine interdit le fait d'entrer le pays(la terre) à Roma.

En 1884. D. Sonya Kavalevsky, Roma, est employé à l'université de Stockholm comme professeur pour la mathématique avec quoi elle devient la première professeur en Scandinavie. En 1885-95. Tentatives infructueuses au parlement anglais d'introduire des lois sur les domiciles mobiles pour régler la vie des bohémiens. En 1885. Roma sont exclus de la politique d'immigration des Etats-Unis; plusieurs sont envoyés en arrière en Europe.

En 1885. Roma sont exclus de la politique d'immigration des Etats-Unis; plusieurs sont envoyés en arrière en Europe. En 1886. Le chancelier de Bismarck publie une directive pour tous les gouvernements des länder allemands dans lesquels il en attire l'attention sur les "plaintes sur le malheur causé par des bandes de bohémien voyageuses par l'empire, et sa(leur) contrariété augmentant de la population“. Il exige qu'on se consacre Roma justement étranger dans le spécial. Cela mène vers de nombreuses législations régionales pour la déportation de Roma non né en Allemagne. En Bulgarie, Nomadentum est interdit.

En 1889. La corporation des montreurs(forains) se forme pour protester contre les lois sur les domiciles mobiles. Les montreurs(forains) sont perçus à vue d'oeil comme le groupe indépendant à l'écart par d'autres voyageurs et bohémiens. En 1890. Le parlement souabe organise une conférence sur la vermine de bohémien et recommande des méthodes, comme la présence peut être signalée par Roma en sonnant les horloges d'église d'un village pour le prochain. Le militaire est autorisé à saisir Roma et à contraindre pour continuer.

En 1899. Sous la direction d'Alfred Dillmann, une agence de renseignements, le service d'information apparaît à Munich par rapport aux bohémiens, à la collection centrale des rapports sur Roma Bewegungen dans tous les pays(terres) allemands et à l'application d'un fichier de tous les bohémiens qui sont plus âgé que six ans. A ceci l'approvisionnement des photos, empreintes digitales et d'autres données généalogiques, et spécialement tous les renseignements appartient concernant la "criminalité". Deux initiatives sont la conséquence : livre de bohémien d'homme de fenouil (1905), et la conférence du décembre 1911. L'agence de renseignements est fermée(conclue) seulement en 1970 officiellement.

En 1904. Le landtag prussien accepte à l'unanimité une requête(demande) du réglage(de la régulation) des mouvements de bohémien et de ses(leurs) méthodes de niveau de vie.

En 1905. Le livre de bohémien d'Alfred Dillmann apparaît en Allemagne. Il existe de trois parties : une introduction laquelle les arguments au contrôle Roma expose; 310 pages(côtés) un long fichier avec plus de 5000 Romas, y compris le nom, anniversaire et lieu de naissance, arbre généalogique et parenté, préamendes etc.; et, enfin, une collection de photo de Roma et Sinti des dossiers de police différents. L'introduction affirme que le peuple allemand "souffre" sous un "tourment" de Roma qu'ils serions „une peste“, „contre se la société sans se laisser doit interdire“, et qu'elle contrôle „de la police strictement“ et si doivent devenir sans égards puni absolument „“. Enfin, la présentation du danger particulier des métis Blancs de Romani dont la conception d'homme de fenouil se compose(s'assoit ensemble) après la presque toute population de Roma apparaît de nouveau dans les lois de Nuremberg de 1935. Ces remarques raciales-conditionnées soutiennent aussi l'affirmation du buis de bohémien que Roma auraient une tendance génétique en plus à la conduite criminelle. En conférence à Sofia, la Bulgarie, le droit de vote est exigé pour Roma.

En 1906. Le 17 février le ministre de l'Intérieur prussien publie une directive avec le titre la lutte(l'engagement) du Zigeunerunwesens qui contient une liste des conventions bilatérales avec des pays(terres) qui veulent collaborer à l'expulsion de Roma, notamment l'empire l'Hongrie d'Autriche, la Belgique, le Danemark, la France, l'Italie, Luxembourg, les Pays-Bas, la Russie et la Suisse. La police est autorisée à poursuivre Roma pour des cas de loi tels que l'interdiction de faire du feu dans des forêts, la pèche est illégale, le fait de camper illégal. La fréquentation scolaire temporaire des enfants dont les parents sont de passage dans une région est interdite. La Prusse introduit des "licences de bohémien" qui sont obligatoire pour tous ceux qui veulent rester là.

En 1906. Le 17 février le ministre de l'Intérieur prussien publie une directive avec le titre la lutte(l'engagement) du Zigeunerunwesens qui contient une liste des conventions bilatérales avec des pays(terres) qui veulent collaborer à l'expulsion de Roma, notamment l'empire l'Hongrie d'Autriche, la Belgique, le Danemark, la France, l'Italie, Luxembourg, les Pays-Bas, la Russie et la Suisse. La police est autorisée à poursuivre Roma pour des casses de loi auxquelles „Feuermachen dans des forêts, les poissons illégaux, le fait de camper illégal“ et semblable appartiennent. La fréquentation scolaire temporaire des enfants dont les parents se trouvent sur le passage par un domaine(une région), est interdite.
La Prusse introduit des "licences de bohémien" qui sont eues besoin par tous qui veulent rester là. Les licences sont seulement distribuées(dépensées), si le pétitionnaire ne peut présenter un domicile ferme(solide), aucune préamende sérieuse, un compte d'impôt convenable et un approvisionnement d'enseignement pour ses enfants. L'admis n'est pas permis, donc, tout de même de s'établir localement.

En 1907. Beaucoup de Roma quittent l'Allemagne dans la direction d'autres pays(terres) de l'Europe occidentale.
Django Reinhardt, un célèbre jazz / Blues-Gitarrist, est né dans Ouchie, la Belgique.

En 1908. Le Children's Act introduit la fréquentation scolaire obligatoire pour les enfants de bohémien voyageurs en Angleterre, mais seulement pour la moitié de l'année. C'est continué en 1944 dans l'Education Act, mais beaucoup d'enfants de bohémien ne jouissent toujours d'aucune formation scolaire.

En 1909. La Suisse demande à l'Allemagne, à l'Italie, à la France et à l'Autriche l'échange d'information concernant les mouvements de Roma sur ses(leurs) frontières divisées. Pendant que cette demande échoue, le ministère de la justice suisse commence par un fichier de Roma national après le modèle munichois. Des recommandations d'une "conférence de politique de bohémien" en Hongrie contiennent la confiscation de ses(leurs) animaux et voiture ainsi que la flétrissure permanente par mesure de l'identification.

En 1912. Le gouvernement français introduit carnet anthropométrique, un document avec les données personnelles, y compris la photo et les empreintes digitales que tout Roma avec lui-même doivent diriger. Cela reste la loi en vigueur jusqu'à 1970.

En 1914. Une nouvelle loi interdit chaque autre immigration de Roma en Suède. Il se révèle comme très effectif et Roma en Suède sont isolés de ses(leurs) parents dans d'autres pays(terres) européens. La loi garde(retient) sa validité jusqu'à 1954. A la période selben, les lois semblables existent en Norvège et Danemark. La Norvège accorde la nationalité norvégienne à environ trente Romas.

En 1918. En Hollande, la loi de bateau de caravan et de maison introduit des contrôles sur les mouvements des nomades.

En 1919. L'article 108 de la constitution(rédaction) Weimarer garantit Roma et Sinti des droits de cité pleins et équivalents, mais ceux-ci ne sont pas considérés. En Bulgarie, le Romani organisation Istiqbal (avenir) est fondé.

En 1920. Le 27 juillet le ministre interdit tout Roma et Sinti le fait d'entrer les installations à laver publiques et les installations de repos (des piscines, maisons de bain, parcs, etc.) pour l'aide sociale publique à Düsseldorf. En Allemagne argumentent le psychiatre Karl Binding et la municipalité Alfred Hoche pour le meurtre des "existences de lest", de tels individus qui représentent(présentent) seulement une charge pour toute l'humanité; à ceci ils comptent Roma. Le concept de la "vie indigne de vie“ devient en 1933 le noyau de la politique raciale de nazi, quand du 14 juillet cette année une loi avec justement cette marque est introduite par Adolf Hitler

_________________

Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa
Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa

La Boutique du Vurdon
Pour créer votre Boutique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://levurdondisha.grafbb.com
Isha
Humble créatrice
Humble créatrice


Féminin
Nombre de messages: 745
Age: 39
Localisation: Dans l'absolu
Emploi: drabarni avant tout
Loisirs: vous
Date d'inscription: 11/12/2005

MessageSujet: Re: 1856 - 1920   Mar 11 Avr - 21:09

je n'ai pas encore eu le temps de reprendre cette traduction, mais je crois qu'elle est compréhensible.

_________________

Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa
Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa

La Boutique du Vurdon
Pour créer votre Boutique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://levurdondisha.grafbb.com
 

1856 - 1920

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Vurdon d'Isha :: Au coin du Feu... :: Histoire du peuple Rom-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet