La Pharmacopée Tsigane

O Rom peske doctoris korkoro (Le Rom est son propre médecin)

La maladie est essentiellement pour le Tsigane une lutte entre l'un des esprits pathogènes et l'âme du malade plus ou moins secourue par son esprit protecteur. La thérapeutique va alors consister à utiliser des moyens appropriés à la cause surnaturelle de la maladie. Ils sont de deux ordres : pour les cas courants et quotidiens, une médecine naturelle, le plus souvent à base d'herbes : pour les cas les plus graves, l'intervention d'une femme magicienne et guérisseuse sera souhaitable.

On pourra faire le rapporchement entre la phytothérapie populaire des Tsiganes et les remèdes empiriques des différentes provinces française (Berry, Bretagne, Auvergne, Provence ou Pays Basque...). De nombreux points de concordance existent avec la médecine druidique. Ce qui somme toute est très logique, étant donné la prolifération des arbres et des plantes en Europe de l'Ouest.

Les plantes employées dans la "cuisine" magique sont beaucoup trop nombreuses pour être toutes inventoriées.

Voici, à titre d'exemple, la liste de celles qui entrent dans la composition d'un seul filtre abortif en usage chez les Tsiganes de Yougoslavie :

- bois d'aloès
- clou de girofles
- gingembre
- muscade (réduite en poudre)
- gaillet (grateron)
- bourrache,
- sauge
- rue
- menthe (cuite trois heures tandis qu'on récite le Pater)

Il convient d'ajouter du vin blanc à ces plantes et de filtrer la décoction obtenue pendant trois jours à travers un tablier ayant été porté par une femme.

Deux tendances se dessinent actuellement chez les Manouches. Il y a ceux qui font appel au médecin pour guérir l'ensemble des malaises et ceux pratiquant les techniques thérapeutiques tsiganes qui utilisent surtout la vertu des plantes médicinales. Ainsi, pour guérir l'asthme, les vieilles femmes Sinti cueillent les grians de sénevé. La gérisseuse pile ses grains pour en faire une farine à laquelle elle ajoute quelques gouttes d'huile de colza non raffinée ou de l'huile de noix, que se fait de plus en plus rare, pour en faire une pâte qui sera étalée sur la poitrine. Ceci est tout simplement la préparation artisanale du sinapisme. Les fluctions douloureuses des articulations et des puscles sont en général soignées à l'alcool camphré, ou au schnaps acheté chez les fermiers ; de même qu'en Alsace, les maux d'estomac sont guéris par l'ingestion d'eau-de-vie faite avec la lie du vin. C'est pourquoi cet alcool devient-il de plus en plus rare... Une autre technique constiste à mâcher un bout de racine de gentiane (cette même racine permet aussi de faire cailler le lait pour préparer le fromage blanc).
_________________

Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa
Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa
La Boutique du Vurdon
Pour créer votre Boutique

La pharmacopée est essentiellement à base d'herbes (drabarinos). Les Tsiganes sont parmi les derniers dépositaires du secret des remèdes naturels, bons fournisseurs des herboristes et apothicaires. Chaque herbe est mieux connue pour ses vertus curatives que par son nom. Des poudres sont préparées aves des organes desséchés : coeur, poumons, langue, mus de serpent, os du crâne... pulvérisés et mêlés aux aliments. Les onguents ou les pommades pour les massages contiennent de la graisse d'ours, loup, moustique, grenouille, crapaud, souvent malaxés avec de l'urine ou de la salive.

Les blessures sont guéries par des cataplasmes divers (violettes avec terre et urine...). Contre la fièvre une langue de grenouille ou un scarabée broyés avec de l'eau-de-vie bouillie dans l'eau ; il suffit d'en prendre deux feuilles avec deux cuillères de miel avant d'aller se coucher.

Un liniment sert aussi bien à traiter les rhumatismes de l'homme qu'à masser les poneys : une demi-pinte de vinaigre, de vin blanc et de térébenthine à laquelle on ajoute trois oeufs battus ; on secoue. Ce remède est utilisé par les footballeurs de Manchester.
Les rhumatismes peuvent être massés avec des orties (ma grand mère faisait ça tout le temps) ou de la graisse de hérisson. La jaunisse recule après l'absorption d'alcool où ont macérés neuf poux ou de confiture contennat neuf poux;

La lutte contre la syphillis consiste à boire un alcool spécial et à s'enfouir une jour ou deux dans le fumier jusqu'à la poitrine.
Les femmes tsiganes ajoutent généralement une formule pagique à ces remèdes. Outre les herbes réputées médicinales, les drabarni collectionnent divers fragments d'animaux réputés pour leurs vertus curatives.

Le chef gitan Gipsy Petulengor était l'un des plus réputés herboristes de Grande-Bretagne. Son savoir lui avait été transmis par Anyeta, une zingari roumane, l'épouse de son père. Ce gitan faisait les marchés avec ses propres remèdes et publia un livre en 1934 dans lequel il donne de précieuses indications sur la médecine par les plantes.
L'utilisation des plantes médicinales par les gitans anglais et irlandais (les Tinkers) n'a rien perdu de son efficacité.

En ce qui concerne l'asthme et les troubles de la respiration, Gipsy Petulengro péconisait d'utiliser les feuilles de Castana vesca (Sweet Chestnut Tree) : faire bouillir une once (28.4 grammes) de feuilles dans une pinte et demie d'eau pendant 10 minutes, passer, ajouter, lorsque le liquide s'est refroidi, 1/2 once de meil et 1/2 once de glycérine. Posologie : un verre à liqueur au lever et après le dernier repas de la journée (une pinte = 0.9 litre).

Pour soigner la tension, les feuilles d'orties piquantes sont vivment recommandées : en faire bouillir une once dans une pinte pendant 5 minutes, passer, faire bouillir le liquide à nouveau avant utilisation. Posologie : un verre à liqueur trois fois par jour. Remède fort simple, mais efficace !

Pour éliminer le diabète sucré, on fera appel à la plante Periwinkle (Vinca major) : en faire bouillir une once dans une pinte et demi d'eau pendant 10 minutes. Posologie : un verre à liqueur trois fois par jour.

Pour soulager les rhumatismes, il n'y a rien de tel que les racines de pissenlit : il suffit d'en faire bouillir une once dans une demie pinte d'eau pendant 20 minutes, ajouter de l'eau pour fair eune pinte. Posologie : un petit verre à vin trois fois par jour.

Mâcher des racines de pissenlits que l'ont vient de déterrer est bénéfique pour le coeur.

_________________

Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa
Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa
La Boutique du Vurdon
Pour créer votre Boutique

Remède contre la tuberculose : 1/2 once de chacune de ces plantes : mousear (Hieracium piloselle), life root (senecia aureus), liquoricde root (racine de réglisse), Golden seal (hydrastis canadensis), marshmallow root (racine de guimauve), iceland moss (cetraria islandica), linseed (graines de lin). Faire bouillir ensemble dans un quart (deux pintes) d'eau d'eau pendant vingt minutes. Ajouter, après l'avoir passé, deux cuillères à soupe de miel. Les gitans de tous les pays utilisent ce remède depuis longtemps. On constate une amélioration notable après une semaine seulement de traitement ! Les personnes qui ont une faiblesse quelconque de l'appareil respiratoire, une maladie des poumons ou qui toussent beaucoup, devraien tse procurer ce remède le plus vite possible.
Précision importante : ne jamais utliser des objets en aluminium pour ce type de préparation, mais des casseroles en émail ou en acier inox.

Le baume universel :

Blessures, inflammations, coupures, amux de tête... Ce baume "guérit tout" est une vraie panacée !
Faites bouillir à feu doux, en remuant constamment avec une cuillère en bois, une livre d'huiles d'olive, 250 g de cire d'abeilles jaune, une pinte d'eau de rose, un litre de vin rouge et une cuillère à café de poudre de santal. Ajoutez alors 30 cl de térébenthine de Venise. Laissez ce mélange sur le feu durant deux à trois minutes. Ajoutez hors du feu une cuillère de poudre de camphre. Mélangez bien le tout de manière homogène.Passez à travers une gaze fine dans un autre récipient. Laissez reposer quelques instants. Coupez la croûte extérieure entrecroisée pour permettre au liquide de tomber au fond. Lorsque la prépatration est enfin refroidie, tranvadez-la dans un récipient en pyrex, à conserver dans un lieux frais. Etalez le baume sur une étoffe de coton que vous appliquerez contre le mal.

Baume à l'ail et au miel contre les rhumathismes :

Faites bouillir une ou plusieurs gousses d'ail. Ecrasez-le et mélangez-le avec une quantité équivalente de miel clair. Le soir, appliquez ce mélange sur la partie du corps souffrante. Recouvrez avec du papier ciré et légèrement bandé. Ôtez cette préparation en la frottant avec du savon vert. Recommencez ce traitement dans la soirée. Au bout de quelques jours, votre mal devrait-être guéri.

L'onguent de laitue :

Faites macérer au bain-marie pendant trois heures des feuilles fraîches de laitue que vous écraserez. Mélangez cette macération à son double de poids de graisse de porc. Vous pouvez utiliser cet onguent en massage contre les rhumatismes.Résultat immédiat garanti.

Cataplasmes de verveine contre le lumbago :

Mettez en infusion dans un bol d'eau froide, et durant dix minutes, deux grosses poignées de plante sèche écrasée ou de flante fraîche écrasée. Ajoutez un peu de vinaigre de vin, puis mettez à bouillir votre verveine ainsi préparée pendant quelques secondes. A appliquer en cataplasmes le plus chaud possible. Vous serez vite soulagés de vos lumbagos, tours de reins et autres douleurs rhumatismales.

_________________

Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa
Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa
La Boutique du Vurdon
Pour créer votre Boutique